Search term must have more than 2 characters.
News
The Special offer from 03.08.2020
200g STEAK Z VYKOŠTĚNÝCH KUŘECÍCH STEHÝNEK s grilovanou zeleninou, hranolky, pepřová majonéza (1a,7) 159 Kč
300g BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY plněné uzeným masem, moravské zelí (1a,3) 129 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l TEMNĚ HOŘKÁ 12 OD RADEGASTU
Spodně kvašený polotmavý ležák – srpnová speciální volba sládků NA ZDRAVÍ! 39 Kč
0,3l GIN ORANGE S TONIKEM A POMERANČEM 74 Kč
The Special offer from 13.07.2020
0,25l Hovězí vývar se zeleninou a játrovými knedlíčky (1a,3,9) 58 Kč
2ks Utopenci u nás naložení s cibulí, okurkou a paprikou ve speciálním nálevu, chléb (1a,3,7) 59 Kč
200g Vepřová krkovice s pepřovou omáčkou, bramborové tolárky (1a,3,9) 179 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
Speciální volba sládků pro měsíc ČERVEN:
Radegast RATAR - MIMOŘÁDNĚ HOŘKÉ OSVĚŽENÍ OD ZNAČKY RADEGAST!
Obsah alkoholu 4,3%, Hořkost 50 IBU, 0,4l 39Kč
Ratar je nejvíce hořký Radegast, který byl kdy uvařen. Jeho název se inspiroval u kmene Ratarů, jejichž nejvyšším bohem byl právě Radegast.
The Special offer from 29.06.2020
0,25l Boršč podávaný s nočkem creme fraiche (7,9) 58 Kč
2ks Utopenci u nás naložení s cibulí, okurkou a paprikou ve speciálním nálevu, chléb (1a,3,7) 59 Kč
200g Vepřová játra se šalotkou a slaninou, hranolky, tatarská omáčka (1a,3,7,9,10) 169 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
Speciální volba sládků pro měsíc ČERVEN:
Radegast RATAR - MIMOŘÁDNĚ HOŘKÉ OSVĚŽENÍ OD ZNAČKY RADEGAST!
Obsah alkoholu 4,3%, Hořkost 50 IBU, 0,4l 39Kč
Ratar je nejvíce hořký Radegast, který byl kdy uvařen. Jeho název se inspiroval u kmene Ratarů, jejichž nejvyšším bohem byl právě Radegast.
The Special offer from 15.05.2020
0,25l Kachní kaldoun, s játrovým knedlíčkem a zeleninou (1a,3,9) 50 Kč
200g ŘÍZEK z vepřové krkovičky, bramborový salát (1a,3,7,9,10) 159 Kč
100g Nakládaný hermelín, chléb (1a,3,7) 59 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,04l TEQUILA SILVER se solí a citrónem 55 Kč
0,04l TEQUILA GOLD se skořicí a pomerančem 55 Kč
rekonstrukce pokojů
Přijatá vládní opatření k zamezení šíření onemocnění COVID-19 využíváme k rekonstrukci hotelových pokojů.
The Special offer from 06.02.2020
200g Buřty pomalu pečené na černém pivu, chléb (1a,3,7,12) 85 Kč
200g Steak z vepřové krkovičky na barevném pepři, fazolky se slaninou a česnekem, chléb (1a,3,7,9) 159 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
MEDOVÝ ŘEZ (1a,3,7) 40 Kč
Speciální volba sládků pro měsíc ÚNOR:
BRUT IPA - jedná se o svrchně kvašený nefiltrovaný PALE ALE z Plzeňského sladu o obsahu alkoholu 7,7%. 0,4l 39Kč
breakfast in the restaurant HOTEL TRIM
For our hotel guests we prepare a varied breakfast every morning.
Svatomartinské hody
0,33l Kachní vývar se sekanými drůbky, domácími nudlemi a žemlovým knedlíčkem 65Kč
380g Pomalu pečené kachní stehno, opečený bramborový knedlík, červené a kysané zelí 240Kč
250g Filírované kachní prso na zázvoru a medu připravované metodou sous-vide, restované čínské nudle s křupavou zeleninou 290Kč
200g Závin s višněmi, mákem, šlehačkou a karamelem 60Kč
Svatomartinská vína:
0,75l Müller Thurgau 190Kč
0,75l Svatovavřinecké Rosé 190Kč
1,5dcl Svatomartinské víno 38Kč
The Special offer from 23.08.2019
200g KOTLET NA GRILU S PEPŘOVOU OMÁČKOU, šťouchané brambory, restované rajče (1a,3,7) 185 Kč
200g Buřty pomalu tažené v marinádě z černého piva, chléb (1a,3,7,9,12) 89 Kč
200g Řecký salát s olivami, bylinková bageta (1a,3,7) 109 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
Výběrové destiláty
0,04l Hruškovice Baron Hildprandt 59Kč
0,04l Slivovice Baron Hildprandt 59Kč
The Special offer from 15.08.2019
700g UZENÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA POMALU PEČENÁ V PIVNÍ MARINÁDĚ, chléb, wasabi majonéza (1a,9,10,12) 112 Kč
100g SMAŽENÝ HERMELÍN, hranolky, tatarská omáčka (1a,3,7,10) 119 Kč
200g ŠOPSKÝ SALÁT, bylinková bagetka (1a,7) 99 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l COUNTRY Nefiltrovaný ležák – speciální volba sládků na srpen z nového českého chmelu. Karamelově zbarvené pivo s bohatou pěnou 39 Kč
The Special offer from 12.08.2019
200g Vepřová krkovička na grilu, s restovanou cibulkou, na rozpečené skývě chleba (1a) 149 Kč
150g Grilovaný česnekový bůček, hořčice, křen, chléb (1a,7,9,10) 85Kč
100g Nakládaný hermelín, bylinková bageta (1a,3,7) 49 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l COUNTRY Nefiltrovaný ležák – speciální volba sládků na srpen z nového českého chmelu. Karamelově zbarvené pivo s bohatou pěnou 39 Kč
The Special offer from 05.08.2019
200g SMAŽENÉ BÝČÍ ŽLÁZY, šťouchané brambory, kyselá okurka (1a,3,7) 96 Kč
150g Uzený hovězí jazyk, hořčice, křen, pečivo (1a,3,7,10) 80 Kč
200g Šopský salát, bylinková bageta (1a,7,10) 99 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l COUNTRY Nefiltrovaný ležák – speciální volba sládků na srpen z nového českého chmelu. Karamelově zbarvené pivo s bohatou pěnou. 39 Kč
The Special offer from 11.07.2019
500g VEPŘOVÁ ŽEBRA POMALU PEČENÁ NA ČERNÉM PIVU, chléb, hořčice, křen (1a,9,10,12) 159 Kč
200g Buřty pomalu pečené na černém pivu, chléb (1a,3,7,12) 85 Kč
200g Šopský salát, bylinková bageta (1a,7,10) 99 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
Výběrové destiláty
0,04l Hruškovice Baron Hildprandt 59Kč
0,04l Slivovice Baron Hildprandt 59Kč
The Special offer from 26.06.2019
300g MAXIŘÍZEK z vepřové krkovičky, chléb, kyselá okurka (1a,3,7) 159 Kč
200g Kuřecí prso na grilu, bramborové tolárky, grilovaná zelenina s červeným vínem (10) 189 Kč
100g Nakládaný hermelín, chléb (1a,3,7) 49 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,04l TEQUILA SILVER se solí a citrónem 55 Kč
0,04l TEQUILA GOLD se skořicí a pomerančem 55 Kč
The Special offer from 20.06.2019
200g Telecí pavouček, ledový salát v jogurtovo-bylinkovém dresinku, rozpečená bagetka (1a,3,7) 220 Kč
200g Vepřová krkovička na grilu, s restovanou cibulkou, na rozpečené skývě chleba (1a) 149 Kč
200g Šopský salát, opečený toast (1a,7,10) 99 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
Výběrové destiláty
0,04l Hruškovice Baron Hildprandt 59Kč
The Special offer from 11.06.2019
200g VEPŘOVÁ PANENKA GRILOVANÁ DO RŮŽOVA, bramborové tolárky, restovaná šalotka se slaninou 205 Kč
200g ŠOPSKÝ SALÁT, bylinková bagetka (1a,3,7) 99 Kč
0,3l BORŠČ SE ZAKYSANOU SMETANOU (7,9) 45 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l Rozmarná 12 - světlý ležák – speciální volba sládků na červen, zářivě zlatavé pivo s bohatou pěnou 39 Kč
The Special offer from 24.05.2019
300g Gril mix (kuřecí, vepřová krkovička, uzená krkovička), chléb, hořčice a křen. (1a,7,9,10) 145 Kč
300g Pikantní penne s restovanou panenkou, feferonkami a plátky česneku, sypané parmazánem (1a,3,7) 149 Kč
100g Grilovaný hermelín, opečená bageta (1a,7) 69 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
0,4l ELDORÁDO polotmavý ležák – speciální volba sládků na květen - tmavě bronzové pivo s krémovitou pěnou 39 Kč
The Special offer from 17.05.2019
200g KOLENO PEČENÉ NA PIVU, OPEČENÝ BRAMBOROVÝ KNEDLÍK, ČERVENÉ ZELÍ (1a,3,7) 118 Kč
150g TLAČENKA S CIBULÍ A OCTEM, CHLÉB (1a,3,7) 59 Kč
150g UTOPENCI, CHLÉB (1a,3,7,9,10) 55 Kč
SACHER SE ŠLEHAČKOU (1a,3,7) 40 Kč
HŘÍŠNÝ ČOKOLÁDOVÝ FONDANT (1a,3,7) 60 Kč
0,4l ELDORÁDO polotmavý ležák – speciální volba sládků na květen tmavě bronzové pivo s krémovitou pěnou 39 Kč
0,35l ZELENÁ SE SPRITEM 50 Kč